Из Владимира в Переславль-Залесский можно проехать через Юрьев-Польский. Это около 137 км между центрами трёх городов — удобное направление для отдельной поездки по Владимирскому Ополью или продолжения путешествия по Золотому кольцу. Старое обозначение Р-74 до сих пор встречается в поиске и отзывах; на современной карте часть пути отмечена как 17А-1.
Дорога даёт возможность сделать содержательную остановку в Юрьеве-Польском, а затем продолжить путь к Переславлю. На сам проезд навигатор отвёл около 2 часов 10 минут. Если хотите погулять у Георгиевского собора и спокойно пообедать, для всей поездки практичнее оставить 4–5 часов.
Карта Владимир — Юрьев-Польский — Переславль-Залесский
Встроенная карта построена через центр Юрьева-Польского. Сначала идёт примерно 68 км от Владимира до промежуточной остановки, затем ещё около 69 км до Переславля. Это ориентиры между выбранными точками: конкретный адрес выезда, гостиница или заезд к достопримечательности меняют итоговый километраж.
| Участок | Ориентир расстояния | Что учитывать |
|---|---|---|
| Владимир — Юрьев-Польский | Около 68 км | Выезд по улице Горького и Юрьевскому направлению; обновлённый участок у Новоалександрова |
| Остановка в Юрьеве-Польском | По выбранным адресам | Георгиевский собор, музей на улице 1 Мая и прогулка у земляных валов |
| Юрьев-Польский — Переславль-Залесский | Около 69 км | Направление через район Симы и Рязанцева, затем въезд в город |
Как выехать из Владимира
Из центральной части Владимира маршрут выходит на улицу Горького и дальше на дорогу в сторону Юрьева-Польского. Если начинаете поездку после осмотра старого города, сначала возвращайтесь на автомобильный маршрут от своей парковки: пешеходная часть у памятников не заменяет выезд на нужное шоссе.
Для прогулки перед дорогой подходят Козлов вал и соседние улицы исторического центра. Водонапорная башня находится по адресу Козлов вал, 14. Если хотите осмотреть город подольше, удобнее переночевать во Владимире и выехать утром, чем пытаться совместить подробную экскурсию и все остановки в один короткий день.

Рядом со старым центром сохранилась и гражданская застройка. На следующем снимке — дом Муравьёва на Никитской улице, 2А. Такие места лучше смотреть пешком: маршрут этой статьи начинается во Владимире, но время прогулки по его улицам в два часа движения до Переславля не входит.

Владимир — Юрьев-Польский: дорога и свежий ремонт
После выезда направление проходит через район Новоалександрова и Небылого. Затем дорога приводит к Юрьеву-Польскому. Если едете на осмотр города, оставьте его центр промежуточной точкой, как на карте выше: проезд по направлению на Переславль и остановка у музея — разные задачи для навигатора.
В октябре 2026 года завершили ремонт 4,8 км между деревней Масленка и селом Новоалександрово. По сообщению «Владимирских ведомостей» со ссылкой на правительство области, здесь заменили покрытие и укрепили обочины. Поэтому летние сообщения 2026 года об укладке асфальта на этом отрезке уже не описывают его статус на дату обновления статьи.
При этом ремонт одного отрезка не означает, что одинаковое покрытие лежит на всей дороге до Переславля. По пути остаются повороты, въезды в населённые пункты и железнодорожные пересечения. Ориентир в два с небольшим часа полезен для планирования, но не требует поддерживать высокую скорость на каждом перегоне.
Что посмотреть в Юрьеве-Польском
Главная остановка — Георгиевский собор и старое городище с земляными валами. На обложке видны белокаменный собор, соседний Троицкий собор и подходы к ним. Георгиевский собор относится к XIII веку и известен каменной резьбой: здесь имеет смысл выйти из машины и рассмотреть фасады вблизи.
Юрьев-Польский историко-архитектурный и художественный музей находится по адресу улица 1 Мая, 4. Этот адрес можно использовать как отдельную точку для музейной остановки. У туристского портала города есть описание комплекса и контакты кассы; перед посещением проверьте доступность нужной экспозиции и режим работы.
Если выделено только полчаса, лучше ограничиться внешним осмотром собора и прогулкой у валов. Для посещения экспозиций и обеда стоит увеличить остановку. Так поездка останется спокойной: следующий перегон до Переславля ещё примерно такой же по длине, как путь из Владимира.
Юрьев-Польский — Переславль: через Симу и Рязанцево
После Юрьева-Польского маршрут продолжается к Симе, затем уходит в Ярославскую область и идёт через район Рязанцева. В районе Переславля направление подходит к дорожной сети у М-8 «Холмогоры». Для этой поездки конечной точкой должен оставаться сам Переславль, а не развязка на трассе.
В Переславле можно закончить поездку прогулкой по Красной площади. Спасо-Преображенский собор находится по адресу Красная площадь, 1А; на фото ниже он показан весной 2025 года. Это удобный городской финиш, после которого можно отправиться в гостиницу или продолжить знакомство с Переславлем на следующий день.

Где переночевать по дороге
В боковом блоке — по три варианта для Владимира, Юрьева-Польского и Переславля-Залесского. Они помогают выбрать формат поездки: ночь перед выездом, остановку в середине маршрута или проживание у конечной точки. Карточки ведут к самим объектам в нашем каталоге, а под каждой группой есть ссылка на полную подборку.
В группе Юрьева-Польского две гостиницы находятся в городе, а экоотель «Золотое кольцо» — в Косинском, примерно в 7 км по прямой от центра. До него нужен отдельный заезд; расстояние по дороге будет больше.
Все варианты доступны через каталог ночлега «Мои дороги». Указанные цены — ориентиры, а не стоимость на любые даты. Если подтверждённого тарифа нет, в карточке стоит «Уточнить цену»; перед выездом также стоит согласовать время заселения и место для машины.
Источники
- Яндекс Карты — основной маршрут.
- Владимирские ведомости — завершение ремонта.
- Туристский портал Юрьева-Польского; музей на улице 1 Мая.
Обложка: Георгиевский собор и земляные валы Юрьева-Польского. 29 апреля 2024 года. Kate Vader, CC BY-SA 4.0.

Самое приятное и содержательное путешествие — путешествие на автомобиле. Где еще увидишь столько красоты!